中新網(wǎng)杭州11月5日電 第三屆黨的歷史和理論對(duì)外傳播論壇暨“中國式現(xiàn)代化理論與實(shí)踐對(duì)外傳播”研討會(huì)11月4日在杭州召開，與會(huì)專家學(xué)者結(jié)合《習(xí)近平關(guān)于中國式現(xiàn)代化論述摘編》的編輯翻譯出版和宣傳推廣，圍繞如何更好地推進(jìn)中國式現(xiàn)代化理論與實(shí)踐對(duì)外傳播等議題進(jìn)行深入研討。

　　中央黨史和文獻(xiàn)研究院對(duì)外合作交流局副局長(zhǎng)、一級(jí)巡視員牟建君表示，以全面深化改革推進(jìn)中國式現(xiàn)代化，不僅深刻改變中國，也造福世界。作為從事黨的歷史和理論對(duì)外傳播工作的具體踐行者，我們要主動(dòng)承擔(dān)起對(duì)外講清楚中國式現(xiàn)代化，為民族復(fù)興偉業(yè)營造良好國際環(huán)境的時(shí)代使命。今年以來，由中央黨史和文獻(xiàn)研究院編輯的《習(xí)近平關(guān)于中國式現(xiàn)代化論述摘編》一書已陸續(xù)出版英文版、英漢對(duì)照版、法文版和俄文版，其他多語種版本也將陸續(xù)推出，為國際社會(huì)了解和研究中國式現(xiàn)代化問題提供權(quán)威文獻(xiàn)。

　　浙江大學(xué)黨委副書記黃翔峰表示，浙江大學(xué)始終秉承求是創(chuàng)新精神，把服務(wù)國家作為最高追求，努力在建設(shè)中國特色世界一流大學(xué)中走在前列。去年，中研院黨的歷史和理論對(duì)外傳播研究基地在浙大創(chuàng)建，有力地推動(dòng)了學(xué)校國際傳播相關(guān)領(lǐng)域的學(xué)科建設(shè)和人才培養(yǎng)，取得良好成效。新時(shí)代新征程上，我們要進(jìn)一步加強(qiáng)理論外宣的學(xué)理性研究，努力向國際社會(huì)展示中國式現(xiàn)代化的獨(dú)特魅力和實(shí)踐價(jià)值，讓中國故事更為生動(dòng)、中國形象更加鮮活、中華文化更加深入人心。

　　浙江省委黨史和文獻(xiàn)研究室副主任許柏海表示，近年來，借助二十國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人杭州峰會(huì)、杭州亞運(yùn)會(huì)、“良渚論壇”、世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)烏鎮(zhèn)峰會(huì)等重大活動(dòng)、重大平臺(tái)，世界的目光更加聚焦浙江，中國式現(xiàn)代化浙江篇章的故事在國際舞臺(tái)上綻放更靚麗的光彩。

　　中央對(duì)外聯(lián)絡(luò)部、中央黨史和文獻(xiàn)研究院、新華社、中國人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)、中國新聞社、中央編譯出版社、浙江省委黨校、浙江省委黨史和文獻(xiàn)研究室、重慶市委黨史研究室、廣東省委黨史研究室、浙江大學(xué)、浙江日?qǐng)?bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)、浙江廣電集團(tuán)、浙江工業(yè)大學(xué)、浙江傳媒學(xué)院以及杭州、嘉興、湖州、紹興、舟山等市黨史文獻(xiàn)部門的專家學(xué)者和業(yè)界人士與會(huì)。

　　開幕式上，與會(huì)嘉賓為中研院黨的歷史和理論對(duì)外傳播研究基地在浙江大學(xué)國際教育學(xué)院設(shè)立的國際書架揭幕，并向在校各國留學(xué)生代表贈(zèng)送《習(xí)近平關(guān)于中國式現(xiàn)代化論述摘編》多語種圖書。

　　本屆論壇暨研討會(huì)由中央黨史和文獻(xiàn)研究院對(duì)外合作交流局、浙江省委黨史和文獻(xiàn)研究室、浙江大學(xué)聯(lián)合主辦，中研院黨的歷史和理論對(duì)外傳播研究基地、浙江大學(xué)傳媒與國際文化學(xué)院承辦。(完)