中新社北京12月23日電 題：匈牙利華商在“變廢為寶”中破局轉(zhuǎn)型

　　中新社記者 吳侃

　　20世紀80年代末至90年代初，第一批中國商人抵達有“多瑙河明珠”之稱的匈牙利布達佩斯。當時匈牙利處于轉(zhuǎn)型期，商業(yè)機會很多，中國商人做小商品貿(mào)易起家，靠起早貪黑練攤賺到第一桶金。

　　葉小榮是首批到匈牙利的華商之一，近日他接受中新社記者連線采訪，從匈牙利華商幾次將舊工廠“變廢為寶”的故事說起，講述他們?nèi)绾卧诓粩嘧兓氖袌鲋衅凭洲D(zhuǎn)型。

　　“當時我只帶了1000歐元，從家鄉(xiāng)浙江青田到布達佩斯闖蕩，在四虎市場對面的小工廠擺攤賣牛仔褲。”葉小榮說，四虎市場是華商最初練攤的露天市場，用舊集裝箱搭建的檔口夏天悶熱、冬天漏風，華商支起木桌涼棚賣貨，或直接鋪塊塑料布在地上擺攤。彼時四虎市場非常紅火，甚至到了“一攤難求”的程度。

　　為改善經(jīng)營條件，多位匈牙利華商2004年聯(lián)合在四虎市場附近買下一座廢棄鐵路橋梁工廠，改造成了歐洲廣場。葉小榮介紹，歐洲廣場后來發(fā)展成大型批發(fā)商城，周邊國家的商人也會來進貨。那一時期亞洲中心、中國商城等華商市場也陸續(xù)建立，形成進口、批發(fā)、零售一條龍產(chǎn)業(yè)鏈。

　　在布達佩斯市中心，多瑙河東岸的一片繁華地帶，有一條很年輕的唐人街，由布達佩斯唐人街集團聯(lián)合多家華商企業(yè)于2008年投資建設，葉小榮也參與投建。隨著一座座美觀、環(huán)保的商鋪建成，華商們告別檔口攤位，遷至唐人街開啟新階段。

　　“那時我在唐人街經(jīng)營熊貓超市、銀河大酒店等。2012年起，當?shù)氐陌儇浥l(fā)生意下滑，華商開始轉(zhuǎn)變經(jīng)營策略，目光投向建材、物流等領域。”葉小榮說，在考察了匈牙利及周邊國家的建材市場后，他發(fā)現(xiàn)優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品稀缺且價格昂貴，決定開一家建材中心。

　　在選址時，考慮到建材需要方便運輸，葉小榮看中了布達佩斯十區(qū)巴爾干街的一處廢棄垃圾場，他們找到匈牙利相關政府部門，推介將垃圾場改造成建材中心的項目。最初對方完全沒興趣，葉小榮沒有放棄，多次前去闡述項目構想，終于獲得許可。

　　唐人街建材中心于2015年1月開業(yè)，占地6.5萬平方米，是當?shù)刈畲蟮娜A人建材中心，經(jīng)營瓷磚、衛(wèi)浴、燈具等。葉小榮聘請歐洲設計師，推出符合當?shù)厝藢徝?、時尚優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品。他介紹：“我們10%的產(chǎn)品在匈牙利銷售，90%的產(chǎn)品銷至德國、奧地利、捷克等歐洲國家?！?/p>

　　在布達佩斯十區(qū)，一座名為富利購物廣場的新型商貿(mào)綜合體今年5月投入使用。不同于當?shù)貍鹘y(tǒng)的以批發(fā)零售為主的廣場，這里將實體和電商結(jié)合，集合零售、倉儲、物流、餐飲、娛樂等功能，為華商提供創(chuàng)業(yè)發(fā)展的新平臺。

　　近年來歐洲電商市場持續(xù)火熱，隨著消費習慣的轉(zhuǎn)變，華商老的經(jīng)營模式難以為繼，轉(zhuǎn)型勢在必行。葉小榮介紹說，富利廣場原址是個廢舊燈具場，他們用了近三年裝修改建。目前已有兩三百家華商入駐，涵蓋服裝鞋帽、日用百貨、數(shù)碼家電、新能源汽車等領域，很多商戶同時布局實體和電商渠道。

　　與早年間不同，進駐富利購物廣場的華商有了新的經(jīng)營理念。葉小榮說，如今大家不再依賴低價策略，而是致力于打造自己的品牌和生產(chǎn)線，持續(xù)升級產(chǎn)品質(zhì)量，品牌化趨勢已延伸到各領域；華商也更注重品牌宣傳、店面展示以及售前售后服務，在投入資金精心裝修店鋪的同時，還積極利用社交媒體推廣，使店鋪擺脫廉價標簽，也提升了消費者的購物體驗。

　　“從追求更好的經(jīng)商環(huán)境到拓展更多的經(jīng)營領域，再到探索電商物流等新模式，華商在轉(zhuǎn)型的路上從未止步，融入主流社會的程度也逐步加深。未來我們也將不斷探索創(chuàng)新，力求開辟更多可能性?！比~小榮說。(完)