【東盟專線】“孫悟空”探路柬埔寨 冀兩國文化互學互鑒

　　中新社金邊12月23日電 題：“孫悟空”探路柬埔寨 冀兩國文化互學互鑒

　　作者 楊強 項薪宇

　　一身“美猴王”裝束的劉黎明閃現(xiàn)柬埔寨首都金邊街頭，立即吸引無數(shù)過往行人的目光，一群當?shù)睾⒆蛹拥貨_上前，興奮地喊著“悟空！悟空！”

　　29歲的湖南小伙劉黎明最近在金邊“走紅”，這位學習中國非遺傳統(tǒng)技藝的中國青年在一家中餐館駐場表演，閑暇之余則走上街頭，向市民和游客展現(xiàn)自己的絕活。近日，他在接受中新社記者采訪時講述其學習傳統(tǒng)表演藝術(shù)的經(jīng)歷。

　　劉黎明早年在家鄉(xiāng)一家餐館工作，并向駐場表演的師傅學習川劇變臉技藝。此后多年，他輾轉(zhuǎn)四川和海南等地，不斷學習和摸索，川劇變臉、非遺茶藝等表演技能日益精進。

　　今年4月，劉黎明通過朋友介紹來到柬埔寨，在金邊一家火鍋店駐場表演川劇變臉，同時扮演“美猴王”與顧客進行互動。千變?nèi)f化的臉譜與活靈活現(xiàn)的“美猴王”經(jīng)典動作常常贏得滿堂喝彩。在大家的歡聲笑語中，劉黎明漸漸收獲大量粉絲。

　　“柬埔寨的觀眾非常熱情，現(xiàn)場氛圍十分熱烈。他們喜歡看我的表演，還經(jīng)常邀請我一起拍照?！彼f。

　　劉黎明想讓更多柬埔寨人民看到自己的表演。除了火鍋店的固定演出，兩個月前他開始嘗試走上金邊街頭表演?！懊篮锿酢背霈F(xiàn)在廣場上，周圍立刻圍滿了人。惟妙惟肖的神態(tài)和靈動活躍的動作引發(fā)觀眾陣陣贊嘆。

　　“扮演‘美猴王’最難的是神態(tài)模仿，如何展現(xiàn)‘美猴王’的靈動是表演的精髓?！眲⒗杳鞯姆b道具都是自己定制，每天清晨和表演結(jié)束后的夜晚，他都會堅持練功，不斷改進動作設(shè)計，“我的表演更加活躍且富有戲劇性，注重與觀眾的互動。”

　　今年11月，劉黎明開通海外社交媒體賬號，不到20天粉絲量突破1萬。其中，一條“美猴王”揮舞金箍棒的視頻播放量超過70萬，獲得超過6萬的點贊。

　　能在金邊一睹“美猴王”風采，讓柬埔寨青年陳速平倍感激動。11歲時，陳速平第一次在電視上觀看柬語版電視劇《西游記》?！拔曳浅Ｏ矚g這部電視劇的故事情節(jié)和奇幻的視覺效果，孫悟空的形象令我印象深刻，一直到現(xiàn)在都還激勵著我，無論遇到什么困難和挫折都要堅持不懈。”

　　孫悟空的形象通過影視劇進入柬埔寨千家萬戶，深入人心。在本月上旬舉辦的柬埔寨“電視中國劇場”開播十周年活動上，柬埔寨新聞部國務(wù)秘書肯昆納瓦表示，柬埔寨民眾通過“電視中國劇場”得以深入全面了解中國燦爛多元的優(yōu)秀文化以及各個領(lǐng)域的發(fā)展面貌。

　　在柬埔寨度過的八個月，劉黎明漸漸愛上這里的人們，也領(lǐng)略了當?shù)貍鹘y(tǒng)文化的獨特魅力。他說：“我希望未來能夠與柬埔寨非遺文化傳承人展開更多交流，也期待有朝一日能夠邀請國內(nèi)一眾師友來柬埔寨，促進中柬兩國文化交流和互學互鑒?！?完)